以上中译英,请帮忙谢谢!>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:27:25
因为Mr. Wong休假了,我是他的同事,现代替他处理此事.我收到了你发过的报价,但价格比之前要高出了不少,约15%左右,请确认此价格是目前最新价格,为什么会比之前高出这么多?谢谢
<以上中译英,请帮忙谢谢!>

人工翻译 有保证

I am Mr. Wong's colleague. I will handle his business on his behalf for he is on a vacation. I have received your quote and find it about 15% higher than the previous one. Please confirm whether it's the latest price, and could you please explain why it has risen this much. Thank you.

Because Mr. Wong vacation, and I was his colleague, modern for him to tackle the matter. I have received your offer to issue, but the prices a lot higher than before, about 15%, make sure that this price is At present, the latest prices, why so much higher than before? Thank you,

请放心采用,事关生意,容不得半点差错的

因为Mr. Wong休假了,我是他的同事,现代替他处理此事.我收到了你发过的报价,但价格比之前要高出了不少,约15%左右,请确认此价格是目前最新价格,为什么会比之前高出这么多?谢谢
I am ***,the colleague of Mr.Wong. Because he is in his vacation I am responsible to transact this business on his behalf. I have received your quote, but it is about 15% higher than the previous one, please confirm if it is the latest price? and why it has suc